A "Counter-Syllabus of Errors"?