Canada’s grief for mass murders never committed